Ce site utilise cookie pour vous fournir une meilleure expérience. En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation des cookie de notre part OK

Joint statement by the Ambassadors of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States of America and the European Union

Date :

08/02/2022


Joint statement by the Ambassadors of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States of America and the European Union

The Ambassadors of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States of America and the European Union in Tunisia are deeply concerned about the announcement of the intention to unilaterally dissolve the Supreme Judicial Council whose mission is to ensure the sound functioning of the justice system and respect for its independence.

A transparent, independent and efficient judiciary and the separation of powers are essential for a functioning democracy that serves its people, on the basis of the rule of law and fundamental rights and freedoms.

 

*****

Déclaration conjointe des ambassadeurs du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, du Royaume-Uni, des États-Unis d'Amérique et de l'Union européenne


Les Ambassadeurs d’Allemagne, du Canada, des Etats-Unis d’Amérique, de France, d’Italie, du Japon, du Royaume-Uni, et de l’Union européenne en Tunisie sont profondément préoccupés par l’annonce de la volonté de dissoudre unilatéralement le Conseil supérieur de la magistrature, dont la mission est d’assurer le bon fonctionnement du système judiciaire et le respect de son indépendance.

Une justice transparente, indépendante et efficace - ainsi que le respect du principe de séparation des pouvoirs – sont essentiels au bon fonctionnement d’une démocratie au service du peuple, fondée sur le respect de l’état de droit et des droits et libertés fondamentaux.


401