{"id":967,"date":"2020-01-30T15:04:55","date_gmt":"2020-01-30T14:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/01\/mostra-trame-mediterranee-6-febbraio-2\/"},"modified":"2020-01-30T15:04:55","modified_gmt":"2020-01-30T14:04:55","slug":"mostra-trame-mediterranee-6-febbraio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/01\/mostra-trame-mediterranee-6-febbraio-2\/","title":{"rendered":"Exposition \u00ab\u00a0Trame Mediterranee\u00a0\u00bb (6 f\u00e9vrier-6 mars 2020). La collection Ludovico Corrao dans la M\u00e9dina de Tunis unit les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e."},"content":{"rendered":"

Les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e unies sous le signe de l\u2019art, v\u00e9ritable pont culturel qui lie la Tunisie et l\u2019Italie, \u00e0 travers la Sicile. C\u2019est bien cela \u201cTrame Mediterranee<\/em><\/strong>\u201d (Histoires m\u00e9diterran\u00e9ennes<\/em>), l\u2019exposition promue par la Fondation Orestiadi de Gibellina<\/strong> (en Sicile) gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Institut Culturel Italien et de l\u2019Ambassade d\u2019Italie ; et avec la collaboration de la Municipalit\u00e9 de Tunis. A partir du jeudi 6 f\u00e9vrier \u2013 et jusqu\u2019au 6 mars – les espaces de l\u2019ancien Presbyt\u00e8re de Sainte Croix, dans la M\u00e9dina de Tunis, abriteront une s\u00e9lection des \u0153uvres de la collection Ludovico Corrao<\/strong> qui t\u00e9moigne des liens antiques et profonds entre les peuples de la M\u00e9diterran\u00e9e et qui en fait revivre les histoires, m\u00eal\u00e9es et crois\u00e9es entre eux, tout en mettant en \u00e9vidence, \u00e0 travers la comparaison des formes, des techniques, des d\u00e9corations et des caract\u00e8res, les \u00e9l\u00e9ments artistiques communs qui les rapprochent fraternellement plut\u00f4t que les diff\u00e9rences.<\/p>\n

\u00ab Le choix du lieu de l\u2019exposition \u2013 explique l\u2019ambassadeur d\u2019Italie \u00e0 Tunis, Lorenzo Fanara<\/strong> \u2013 n\u2019est pas une co\u00efncidence. L\u2019ancien Presbyt\u00e8re de Sainte Croix<\/strong>, au c\u0153ur de la M\u00e9dina de Tunis, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment restaur\u00e9 avec des fonds de la Coop\u00e9ration italienne et restitu\u00e9 \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Tunis, pour en faire un espace qui vit de culture, d\u2019\u00e9change et de dialogue \u00bb. L\u2019exposition est donc un hommage \u00e0 la pens\u00e9e et au travail pr\u00e9cieux de Ludovico Corrao, s\u00e9nateur italien d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2001, qui avait collectionn\u00e9 d\u00e8s les ann\u00e9es 70 des costumes, des bijoux, des objets en cuivre et en c\u00e9ramique provenant de la r\u00e9gion du Maghreb, en en faisant don \u00e0 Dar Bach Hamba<\/em>, sa magnifique r\u00e9sidence connue comme Casa Sicilia<\/em>.<\/p>\n

Du th\u00e9\u00e2tre des marionnettes, constitu\u00e9 de marionnettes originales provenant de l\u2019immigration de masse des siciliens du XIX\u00e8me si\u00e8cles, aux po\u00e9sies des auteurs siciliens et arabes, de Giuf\u00e0, le c\u00e9l\u00e8bre personnage transmis de la tradition populaire arabe \u00e0 celle sicilienne et toujours vivant dans les deux cultures, aux \u0153uvres les plus raffin\u00e9es de l\u2019artisanat tunisien. Les c\u00e9ramiques de Nabeul, les tissus pr\u00e9cieux, les poteries model\u00e9es \u00e0 la main, les ouvrages en bois de l\u2019Atelier Driba, des t\u00e9moignages pr\u00e9cieux d\u2019un monde en transformation continue, menac\u00e9 par la pression intense de la production industrielle, en Tunisie comme en Sicile.<\/p>\n

Trame mediterranee<\/em> propose la relecture d\u2019un patrimoine identitaire commun<\/strong>, une base culturelle et artistique de laquelle il est possible de partir afin de revitaliser le dialogue et pour faciliter la compr\u00e9hension r\u00e9ciproque. Comme le r\u00e9sume l\u2019ambassadeur Fanara, \u00ab cette initiative a une valeur double : aussi bien esth\u00e9tique, par sa beaut\u00e9 artistique, que politique et diplomatique \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle met en \u00e9vidence les liens \u00e9troits qui unissent l\u2019Italie \u00e0 la Tunisie \u00e0 travers le lien crucial de la Sicile \u00bb.<\/p>\n

La collection promeut ainsi le retour de la centralit\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong>, lieu traditionnel de rencontres des cultures, des religions, des ethnies et des \u00e9conomies, de comparaison culturelle, dans le sens le plus large possible.<\/p>\n

\"trame\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e unies sous le signe de l\u2019art, v\u00e9ritable pont culturel qui lie la Tunisie et l\u2019Italie, \u00e0 travers la Sicile. C\u2019est bien cela \u201cTrame Mediterranee\u201d (Histoires m\u00e9diterran\u00e9ennes), l\u2019exposition promue par la Fondation Orestiadi de Gibellina (en Sicile) gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Institut Culturel Italien et de l\u2019Ambassade d\u2019Italie ; et […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}