{"id":803,"date":"2021-02-04T10:08:38","date_gmt":"2021-02-04T09:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/02\/campagna-di-vaccinazione-anti-covid\/"},"modified":"2021-02-04T10:08:38","modified_gmt":"2021-02-04T09:08:38","slug":"campagna-di-vaccinazione-anti-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/02\/campagna-di-vaccinazione-anti-covid\/","title":{"rendered":"VACCINAZIONE COVID-19. AGGIORNAMENTI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In questa pagina si trovano le informazioni relative alle campagne di vaccinazione Anti-Covid19. Per consultare gli ultimi aggiornamenti, consultare in calce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CAMPAGNA DI VACCINAZIONE IN TUNISIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Ministero della Salute tunisino ha illustrato la strategia nazionale di vaccinazione anti Covid-19, indicando che sar\u00e0 organizzata dando <strong>priorit\u00e0 alle categorie di persone pi\u00f9 vulnerabili<\/strong> e sar\u00e0 <strong>rivolta anche agli stranieri regolarmente residenti in Tunisia<\/strong>, attraverso preventiva iscrizione sul sistema di prenotazione dedicato <strong>&#8221; EVAX &#8220;<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per iscriversi \u00e8 necessario collegarsi al portale EVAX al link <strong><a href=\"https:\/\/evax.tn\/\">https:\/\/evax.tn\/<\/a><\/strong>\u00a0(versione mobile), che si rivolge a tre categorie: Cittadini titolari di Carta di Identit\u00e0 Nazionale (CIN), Cittadini che non sono titolari di CIN e Cittadini stranieri. <strong>La categoria &#8220;Cittadini Stranieri&#8221; si riferisce agli stranieri regolarmente residenti in Tunisia titolari di Permesso di Soggiorno.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I connazionali regolarmente residenti in Tunisia interessati possono iscriversi alla piattaforma EVAX al link indicato, seguendo le istruzioni e inserendo i dati richiesti.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I connazionali all\u2019estero regolarmente iscritti al Servizio Sanitario Nazionale in Italia potranno essere progressivamente inclusi nelle campagne di vaccinazione organizzate in Italia secondo priorit\u00e0 stabilite nel Piano Strategico per la vaccinazione. Per informazioni ulteriori consultare la pagina dedicata sul sito del Ministero della salute italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda che al momento risultano approvati dall\u2019Agenzia europea per i medicinali (EMA) e dall\u2019Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) i seguenti vaccini:<\/p>\n<p>&#8211; Comirnaty (PfizerBioNtech);<br \/>&#8211; Spikevax (Moderna);<br \/>&#8211; Vaxzevria (AstraZeneca);<br \/>&#8211; COVID-19 Vaccine Janssen (Janssen-Johnson &#038; Johnson).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>aggiornato 21.2.2021<\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VACCINAZIONE COVID ITALIANI ALL&#8217;ESTERO aventi diritto all&#8217;assistenza sanitaria\u00a0ex art.2 del DPR 618\/80<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In data 1 aprile 2021<\/strong> il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha sottoscritto un protocollo con il Ministero della Salute e con l&#8217;Agenzia Italiana del Farmaco, che indica <strong>la procedura per l&#8217;accesso alla vaccinazione anti SARS-CoV-2\/COVID-19 per i soggetti aventi diritto ai sensi dell&#8217;articolo 2 del DPR 31 luglio 1980 n.618<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/imgs\/C_17_normativa_257_allegato.pdf\">Categorie beneficiarie ai sensi dell\u2019art. 2 del DPR 31 luglio 1980, n. 618<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per queste categorie,<strong> il protocollo prevede<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) la possibilit\u00e0 di <strong>prenotare la vaccinazione e rientrare in Italia<\/strong>, in base alle tempistiche stabilite per la vaccinazione delle diverse categorie individuate dal Piano Strategico Vaccinale Nazionale e secondo le disposizioni normative per gli spostamenti da e per l&#8217;estero in vigore al momento della data stabilita per la somministrazione vaccinale;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) la possibilit\u00e0 di <strong>aderire autonomamente a Piani Vaccinali Nazionali locali<\/strong>, laddove presenti nei paesi di accoglienza, anche ove suddetti piani vaccinali riguardino la somministrazione di vaccini al momento NON autorizzati in Italia o in ambito europeo. In questo caso, le eventuali spese e\/o ticket derivanti dall&#8217;accesso alla vaccinazione in loco dovranno essere trasmesse per il tramite delle rappresentanze diplomatico-consolari competenti &#8211; come gi\u00e0 avviene per i rimborsi delle spese sanitarie ex DPR 618\/80;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;acquisto individuale di dosi di vaccino non rientranti nell&#8217;ambito dei Piani Nazionali Vaccinali locali non d\u00e0 diritto a rimborso ex DPR 618\/90.<\/strong> Ci\u00f2, in analogia a quanto previsto per gli italiani residenti in Italia, cui non e&#8217; al momento consentito l&#8217;accesso a vaccini diversi da quelli individuati dal Piano Strategico Vaccinale Italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>aggiornato 13.04.2021\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VACCINI ANTI-COVID 19: ISCRITTI AIRE TEMPORANEAMENTE IN ITALIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.governo.it\/sites\/governo.it\/files\/CSCovid_Ord_7_20210424.pdf\">L&#8217;ordinanza n.7\/2021<\/a><\/strong> del Commissario Straordinario per l&#8217;emergenza Covid-19, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>estende la somministrazione del vaccino anti SARS-CoV-2 anche <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">i cittadini italiani iscri<\/span>tti all&#8217;AIRE temporaneamente presenti sul territorio nazionale<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini interessati sono pertanto invitati <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>a consultare i siti regionali di pertinenza adibiti alla prenotazione della vaccinazione<\/strong><\/span> per verificare di rientrare nei criteri di priorit\u00e0 e di rischio stabiliti a livello regionale e reperire informazioni relative alle modalit\u00e0 di vaccinazione. Regioni e Province autonome stanno aggiornando i rispettivi portali per consentire l&#8217;inserimento dei cittadini iscritti all&#8217;AIRE temporaneamaente in Italia tra i beneficiari del Piano Vaccinale Nazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ogni opportuna informazione o quesito si invitano gli interessati a consultare pertanto direttamente i portali regionali di pertinenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coloro che non sono in possesso della tessera sanitaria o del codice fiscale potranno autodichiarare i propri dati anagrafici (nome, cognome, sesso, data e luogo di nascita).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0aggiornato 18.05.2021<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CIRCOLARE MINISTERO DELLA SALUTE SU EQUIVALENZA VACCINI ANTI SARS-COV-2\/COVID SOMMINISTRATI ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si informa che, il 23 settembre 2021, il Ministero della Salute italiano ha riconosciuto l&#8217;equivalenza dei seguenti vaccini Covid-19 a quelli gi\u00e0 riconosciuti dall&#8217;Agenzia Europea dei Medicinali (EMA):<\/p>\n<ul>\n<li>Covishield (Serum Institute of India);<\/li>\n<li>R-CoVI (R-Pharm);<\/li>\n<li>Covid-19 vaccine recombinant (Fiocruz).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Di conseguenza, i certificati di vaccinazione rilasciati da Stati esteri relativi ai suddetti vaccini conferiscono il diritto ai relativi titolari di ricevere il \u201cCertificato verde\u201d (\u201cGreen Pass\u201d) dalle autorit\u00e0 italiane competenti, su richiesta da presentare nel territorio nazionale italiano.<\/p>\n<p>A tal fine, i certificati di vaccinazione degli Stati esteri devono essere posseduti da:<\/p>\n<ul>\n<li>cittadini italiani e loro familiari conviventi;<\/li>\n<li>cittadini stranieri residenti in Italia per motivi di lavoro o studio;<\/li>\n<li>chiunque sia iscritto all&#8217;albo del servizio sanitario nazionale, indipendentemente dalla cittadinanza e dalla residenza, e sia stato vaccinato all&#8217;estero con uno dei vaccini sopra elencati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I certificati di vaccinazione degli Stati esteri devono contenere almeno i seguenti contenuti:<\/p>\n<ul>\n<li>dati identificativi del titolare (nome, cognome, data di nascita);<\/li>\n<li>dati relativi al vaccino (nome e lotto);<\/li>\n<li>data\/e di somministrazione del vaccino;<\/li>\n<li>dati identificativi dell&#8217;autorit\u00e0 che ha rilasciato il certificato (paese, autorit\u00e0 sanitaria).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le certificazioni vaccinali, in formato cartaceo o digitale, devono essere redatte in almeno una delle seguenti lingue:<\/p>\n<ul>\n<li>italiano;<\/li>\n<li>inglese;<\/li>\n<li>francese;<\/li>\n<li>spagnolo;<\/li>\n<li>tedesco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per maggiori informazioni si consulti la seguente pagina: <a href=\"https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/\">https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>aggiornamento 27.09.2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In questa pagina si trovano le informazioni relative alle campagne di vaccinazione Anti-Covid19. Per consultare gli ultimi aggiornamenti, consultare in calce. CAMPAGNA DI VACCINAZIONE IN TUNISIA Il Ministero della Salute tunisino ha illustrato la strategia nazionale di vaccinazione anti Covid-19, indicando che sar\u00e0 organizzata dando priorit\u00e0 alle categorie di persone pi\u00f9 vulnerabili e sar\u00e0 rivolta [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtunisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}